2020 年 10 月

2020 年 10 月に導入された変更点のリストを参照してください。

Trados Enterprise

このページにアクセスすると、2020 年 10 月の最新の更新をご覧いただけます。次の機能拡張が含まれています。
  • 価格モデルと見積もりが、ページあたりの費用と単位の小数値に対応しました。
  • プロジェクト テンプレートでカスタム フィールドを並べ替えることができます。
  • SDL Trados Studio および SDL Online Editor で、プロジェクトの[ファイル]タブと[ステージ]タブからファイルを開くことができます。
  • SDL Online Editor でプロジェクトの詳細 (名前と場所) が表示されるようになりました。

SDL Customer Portal

このページにアクセスすると、2020 年 10 月の最新の更新をご覧いただけます。新機能と機能拡張:
  • 翻訳完了時の電子メール通知 - [ユーザー設定]を選択し、すべての訳文ファイルが翻訳されたときに電子メール通知を受信するか、個々の訳文ファイルが翻訳されたときに電子メール通知を受信するかを選択します。
  • テキスト カスタム フィールドが無制限の入力領域になりました。
  • [プロジェクトの詳細]ページからカスタム フィールドを編集します。
  • 同僚のプロジェクトを表示したい顧客ユーザーは、管理者グループ、リード プロジェクト マネージャ グループ、またはプロジェクト マネージャ グループにも含まれている必要があります。