2021 年 1 月

2021 年 1 月に導入された変更点のリストを参照してください。

Trados Enterprise

このページにアクセスすると、2021 年 1 月の最新のアップデートをご覧いただけます。次の機能拡張が含まれています。
  • 次の機能の価格と見積もりの強化: 価格モデル、ベンダー注文テンプレート、顧客見積もりのレビュー タスク、ベンダー見積もりのレビュー タスク。
    • すべての費用カテゴリに、言語レベルおよびプロジェクト レベルで負の値を指定できます。負の値は、割引を適用する場合に便利です。
    • 費用を並べ替えることで、費用が適用される順序を管理できます。この機能は、割合費用を適用する場合に特に便利です。割合は、その上にある費用のすべての合計から計算されるため、割合費用を費用リストの中で上下に移動すると、最終見積もりに影響します。
  • 締め切り日は、1 回のクリックでタスク内のすべての言語に適用できます。
  • 担当者は、1 回のクリックでタスク内のすべての言語に適用できます。
  • セッションのアクティビティに関する通知 (成功、警告、エラー) は保持され、セッションの間いつでもアクセスできます。
  • 用語を使用すると、言語のあいまい検索を実行できます。
  • プロジェクト追跡記録は、*.xls および *.csv 形式でダウンロードできます。
  • 翻訳対象外のコンテンツは、JSON パーサー規則で指定できます。
  • プロジェクト名に検証が追加され、次の特殊文字は使用できません: \ / : * ? " < > | "
  • ステージ ビューでは、 Shift キーを押しながら複数選択できます。
  • ジャワ語、ビルマ語、クメール語、ウズベク語のサポートが追加されました。