2021 年 12 月

2021 年 12 月に導入された変更点のリストを参照してください。

Trados Enterprise

2021 年 12 月リリースでは、次の機能と拡張機能が導入されています。

  • .NET ライブラリ (*.dll*.exe) を翻訳可能なファイルの種類としてサポート
  • 同じ種類のすべてのイベントを 1 件の電子メールに集約
  • タスクを選択せずに、一括ダウンロードと一括アップロードを実行可能
  • InDesign および InCopy 2022 のファイルの種類をサポート
  • セルフサービス レポートで、カスタム フィールドと収益データをデータ ポイントとして追加
  • プロジェクトマネージャが、プロジェクトの[ステージ]タブからタスクを再要求可能 (別のユーザーに割り当てられたタスクの所有権を取得)
  • 子ロケーションを[場所]フィルタに含めることが可能
  • プロジェクトの[ファイル]タブからファイルを一括キャンセル可能
  • タスクの履歴に期限を表示