2023 年 7 月

2023 年 7 月に導入された変更点のリストを参照してください。

2023 年 7 月リリースでは、次の機能と拡張機能が導入されます。

  • スケジュール テンプレートを設定し、それらをプロジェクト テンプレートやプロジェクトに含めることができます。スケジュール テンプレートは、プロジェクトとタスクの期間、および送信されるお知らせ通知を制御します。
  • バイリンガル技術的処理作業サービスの種類を持つようにユーザーを設定できます。このようにすると、このユーザーは、バイリンガル技術的処理作業タスクの担当者候補リストに自動的に追加されるようになります。
  • [受信トレイ]ビューから、技術的処理作業タスクに含まれているファイルの原文言語を参照できます。
  • ユーザーは、プロジェクトの[ステージ]タブでタスクの繰り返しを確認できます。修正が要求されたタスク、または自動 QA チェック タスクによって特定されたエラーの結果として返されたタスクに対して、2 以上の数値を示す繰り返しアイコンが表示されます。
  • TM にインポートされる分節は最大 2000 文字に制限されます。これは原文分節と訳文分節の両方に適用されます。