ファイルの種類[HTML 4]の拡張子は、*.htm、*.html、*.xhtml、*.jsp、*.asp、*.aspx、*.ascx、*.inc、*.php、*.hhk、および *.hhc です。
検出
| 設定 | 手順 |
|---|
| DOCTYPE 宣言 | 宣言を入力します。 |
| ルート要素名 | 要素名を入力し、 を選択します。 |
| 名前空間宣言 (xmlns) URI | 名前空間宣言を入力し、 を選択します。 |
Writer の設定
| 設定 | 手順 |
|---|
| Unicode UTF-8 バイト オーダー マーク (BOM) | リストからオプションを選択し、翻訳時の BOM の処理方法を決定します: [維持: 当初から存在しない場合は追加しない]、[維持: 当初から存在しない場合は追加する]、[存在する場合は削除する]。 |
| xml:lang 属性値 | リストから次のいずれかのオプションを選択し、翻訳時の 'lang' の処理方法を決定します: [一致する原文言語を訳文言語に変更する]、[常に訳文言語に変更する]、[変更しない]。 |
空白文字の設定
| 設定 | 手順 |
|---|
| コンテンツ内の空白文字 | 翻訳時の空白の処理方法を次のいずれかから選択します: [xml:space='preserve' でない限り正規化]、[常に保持]、[常に正規化]。 |
| タグ内の空白文字を正規化 | このチェック ボックスをオンにすると、タグ内の空白文字が正規化されます。 |