Microsoft Visio の設定
ファイルの種類[Microsoft Visio]の拡張子は、*.vsdx、*.vsx、*.vtx、*.vdx、*.vssx、*.vstx、*.vsdm、*.vssm/.vstm、*.vstm です。
一般設定
| 設定 | 手順 |
|---|---|
| マスター ビューのコンテンツ | このチェック ボックスをオンにすると、マスター ビューのコンテンツが翻訳対象のコンテンツとして含められます。 |
| ヘッダーとフッター | このチェック ボックスをオンにすると、ヘッダーとフッターが翻訳対象のコンテンツとして含められます。 |
| 非表示のコンテンツ (図形およびページ) | このチェック ボックスをオンにすると、非表示のテキストが翻訳対象のコンテンツとして含められます。 |
| ロックされた図形コンテンツ | このチェック ボックスをオンにすると、ロックされた図形のテキストが翻訳対象のコンテンツとして含められます。 |
| 代替テキスト | このチェック ボックスをオンにすると、代替テキストが翻訳対象のコンテンツとして含められます。代替テキストとは、画像に付随するテキストで、画像が何を示しているかを説明します。 |
| ハイパーリンク | このチェック ボックスをオンにすると、ハイパーリンクが翻訳対象のコンテンツとして含められます。 |
| [コメント]と[Studio の訳文コメントを訳文ファイルに保持する] | 片方または両方のチェック ボックスをオンにすると、対応するコメントが翻訳対象のコンテンツとして含められます。 |
| 文書のプロパティ | このチェック ボックスをオンにすると、文書のプロパティ (文書のタイトル、件名、作成者、会社、言語など) が翻訳対象のコンテンツとして含められます。文書のプロパティは、コンテキスト情報とともに抽出されます。 |