TM のパフォーマンスの調整
TM の動作を最適化します。
このタスクについて
手順
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Resources view.
- Select .
- パフォーマンスを調整する TM に対応するチェック ボックスをオンにします。
- [編集]を選択します。
- 速度の向上のために TM のインデックスを最適化する場合は、[インデックスの再構築]を選択します。[統計情報の再計算]を選択すると、TM に含まれる翻訳単位の総数が概要に表示され、翻訳単位が整合されているかどうかを確認できます。
- [保存]を選択します。