TM コンテンツのナビゲーション

リボン オプション、矢印キー、または使用可能なショートカットを使用して、TM コンテンツをナビゲートできます。

手順

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. Select Linguistic Resources > Translation Memories.
  4. メンテナンスを行う TM のチェック ボックスをオンにします。
  5. [TM メンテナンス]メニューを展開し、メンテナンス操作を実行する言語ペアを選択します。
  6. TM Maintenance Editor で、次の 1 つ以上の操作を実行します。
    • 分節を選択し、[ホーム]タブを選択して、[次へ]および[前へ]オプションを使用します。
    • 分節を選択して、上矢印キーと下矢印キーを使用します。
    • 分節を選択して、ショートカットを使用します。Ctrl + 上矢印キー (前の分節に移動する場合)、Ctrl + 下矢印キー (次の分節に移動する場合)。
  7. TM Maintenance Editor を閉じます。