Trados Customer Portal でのプロジェクト データのエクスポート

統計データを Microsoft Excel 形式でダウンロードするか、参照用にビジネス インテリジェンス (BI) ツールに接続します。

このタスクについて

お使いの BI ツールを Trados Customer Portal に接続する方法の詳細については、RWS の担当者にお問い合わせください。Trados Customer Portal を起動する前に、BI ツールに接続していることを確認します。

手順

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. プロファイル名を選択します。
  3. ドロップダウン リストを展開し、[データのエクスポート]を選択します。
  4. [データのエクスポート]ダイアログで、次のいずれかの操作を実行します。
    • 最後に要求したデータをダウンロードするには、[データ エクスポートのダウンロード]を選択し、ファイルをエクスポートする場所を選択します。
    • 新しいデータ エクスポート バッチを準備するには、[新しいデータ エクスポートの要求]で期間を選択し、[リクエスト]を選択します。バッチが完了したら、[データ エクスポートのダウンロード]を選択し、ファイルをエクスポートする場所を選択します。