Trados Enterprise からの翻訳済みファイルのダウンロード

ファイルが翻訳されたら、ダウンロードして顧客に送信します。

手順

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. 翻訳済みファイルのダウンロードが必要なプロジェクトを選択します。
  4. [ファイル]サブタブを選択します。
  5. [ダウンロード]を選択します。
  6. [プロジェクト ファイルのダウンロード]メニューから、[訳文ファイル]チェック ボックスをオンにして、[ネイティブ バージョン]を選択します。
    ファイルは *.zip ファイルとしてダウンロードされます。
  7. ファイルを任意の場所に保存します。