Trados Enterprise からの翻訳済みファイルのダウンロード
ファイルが翻訳されたら、ダウンロードして顧客に送信します。
手順
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Projects view.
- 翻訳済みファイルのダウンロードが必要なプロジェクトを選択します。
- [ファイル]サブタブを選択します。
- [ダウンロード]を選択します。
注意:
*.csv,*.xlsx, and*.zipfiles (consisting of*.csvand*.xlsx) may contain malicious content. RWS is not responsible for any damage caused by the potential presence of such content. RWS allows you to upload and download these files to and from Trados Enterprise at your discretion. - [プロジェクト ファイルのダウンロード]メニューから、[訳文ファイル]チェック ボックスをオンにして、[ネイティブ バージョン]を選択します。
ファイルは
*.zipファイルとしてダウンロードされます。 - ファイルを任意の場所に保存します。