Trados Terminology 用語ベース
Trados Terminology 用語ベースとは、クラウド内で一元的に保存および管理される用語集リポジトリです。
用語ベース定義
Trados Terminology は、用語に対応する 1 つまたは複数の言語の語句または翻訳を表す概念 (または用語ベース エントリ) で構成されます。用語ベースのエントリには、用語の翻訳と、用語の意味、コンテキスト、用法などを示す関連フィールドを含めることができます。用語には、1 つ以上の同義語を含めることもできます。
用語ベースのスケルトンは、用語ベースの定義と呼ばれ、用語ベース エントリと用語ベース フィールドの内部階層構造を含みます。用語ベースの定義は、必要に応じて複雑に構成することができます。
用語ベースの作成方法
Trados Terminology 用語ベースは、一から作成することも、テンプレートから作成することも、既存の MultiTerm 用語ベース定義から作成することもできます。