Accesos directos en TM Maintenance Editor
You can use several built-in shortcuts for more productivity when working with the TM Maintenance Editor.
| Command | Windows Shortcut | Mac Shortcut |
|---|---|---|
| Navigate to the previous translation unit. | Ctrl+Up Arrow | Command+Up Arrow |
| Navigate to the next translation unit. | Ctrl+Down Arrow | Command+Down Arrow |
| Delete the next word. | Ctrl+Delete | Control+Fn+Backspace |
| Delete the previous word. | Ctrl+Backspace | Control+Backspace |
| Undo your last action. | Ctrl+ Z | Command+Z or Control+Z |
| Redo your last action (if you undid it). | Ctrl+Y | Command+Y or Control+Y |
| Change the casing of a selected translation unit or text. | Shift+F3 | Shift+Fn+F3 |
| Select the entire content of the current translation unit. | Ctrl+A | Command+A or Control+A |
| Confirm changes. | Ctrl+Enter | Command+Enter or Ctrl+Enter |
| Reload the current translation unit. | Ctrl+R | Control+R |
| Clear all translation unit. | Ctrl+Alt+Space | Control+Option+Space |
| Move to first translation unit in the translation memory. | Ctrl+Home | Command+Fn+Left Arrow |
| Move one page up. | PageUp | Command+Fn+Up Arrow |
| Move one page down. | PageDown | Command+Fn+Down Arrow |
| Move cursor to next word. | Ctrl+Right Arrow | Command+Right Arrow |
| Move cursor to previous word. | Ctrl+Left Arrow | Command+Left Arrow |
| Select the word after the cursor, including the whitespace after it. | Ctrl+Shift+Right Arrow | Command+Shift+Right Arrow |
| Select the word before the cursor. | Ctrl+Shift+Left Arrow | Command+Shift+Left Arrow |
| Delete the previous character. | Backspace | Backspace |
| Delete the next character. | Delete | Fn+Backspace |
| Add a soft break to the current translation unit. | Shift+Enter | Shift+Enter |
| Add German quotation marks to the current translation unit. | Ctrl+Shift+4 | Control+Shift+4 |
| Add English quotation marks to the current translation unit. | Ctrl+Shift+5 | Control+Shift+5 |
| Add angular (French) quotation marks («») to the current translation unit. | Ctrl+Shift+6 | Control+Shift+6 |
| Add a non-breaking space to the current translation unit. | Ctrl+Shift+Space | Command+Shift+Space |
| Add the euro symbol (€) to the current translation unit. | Ctrl+Shift+E | Command+Shift+E |
| Add the copyright symbol (©) to the current translation unit. | Ctrl+Shift+C | Command+Shift+C |
| Add the registered symbol (®) to the current translation unit. | Ctrl+Alt+R | Control+Option+R |
| Add the trademark symbol (™) to the current translation unit. | Ctrl+Alt+T | Control+Option+T |
| Add an em dash (—) to the current translation unit. | Ctrl+Alt+Minus Sign | Control+Option+Minus Sign |
| Add an en dash (–) to the current translation unit. | Ctrl+Minus Sign | Command+Minus Sign or Control+Minus Sign |
| Add the pound symbol (£) to the current translation unit. | Ctrl+Shift+P | Command+P or Control+P |
| Show the Home tab. | Alt+H | (Not available on Mac) |
| Show the View tab. | Alt+V | (Not available on Mac) |