调整自动保存时间间隔

默认情况下,SDL Trados Studio 2015 会自动保存您的待定更改,这样即使在您保存文件之前关闭 Trados Studio,也不会丢失您的工作成果。Trados Studio 每隔 10 分钟自动保存所有待定更改。您可以将其配置为保存频率高于或低于 10 分钟。

关于此任务

自动保存功能不可替代手动保存文件。如果您选择不保存 Trados Studio 自动恢复的文件,则文件将被删除且未保存的更改将丢失。通过单击保存 按钮或 Ctrl+S 定期保存活动文档。

过程

  1. 转到文件 > 选项 > 编辑器
  2. 确保已选中启用自动保存框。
  3. 每隔 x 分钟自动保存框指定您需要 Trados Studio 自动保存待定更改的频率。
    为增强安全性,可选择更频繁的自动保存,如每隔 5 分钟一次。这样,您将永远不会丢失超过 5 分钟的工作成果。另一方面,如果您希望 Trados Studio 速度更快,可选择频率较低的自动保存,如每隔 20 分钟一次。