一部の規制フローでは、重複したコンテンツの翻訳の不整合を維持する必要があるので、このためのオプションを追加しました。
グローバルまたはプロジェクトの設定に移動し、[言語ペア] > [すべての言語ペア] > [一括処理] > [完全一致]を選択して、[業界規制に準拠した重複コンテンツの処理]を選択すると、規制文書の完全一致で翻訳の不整合が無視されます。
読み込んでいます...
さらなる自動検索を行わずに TM に対する変更を確定する
各種一括設定: 完全一致
完全一致の柔軟性の向上
upLIFT Match Repair
[完全一致の適用]連続タスク
手順 2 - 規制産業の単一ファイルの翻訳