MultiTerm との統合を強化
Trados Studio 2021 SR1 には、用語ベース エントリの追加と編集をより簡単かつ迅速に行えるように MultiTerm の主な機能強化が含まれています。
属性値リスト アイテムへの簡単なアクセス
MultiTerm 用語ベース ビューから用語ベース エントリを追加または編集する際に、キーボードを使用して属性値リスト フィールドの値を追加したり移動したりできるようになりました。
さらに、属性値リスト内で属性値リストの先頭の大文字を入力して検索することもできます。種類を指定して検索すると、長い属性値リストのフィルタ処理が簡単になります。
用語ベース エントリ内でキーボード ナビゲーションを有効にするには、[用語ベース ビュー]ウィンドウ > [既定のレイアウト]で、[高度な編集モード]を有効にします。
[エディタ]ビュー > [新しい用語の追加]から新しい用語ベース エントリを追加すると、「用語ベース ビュー」ウィンドウがすぐに表示され、参照リスト内の用語を簡単にスクロールできます。