Trados Studio からの SDL MultiTrans プロジェクトの作業

Trados Studio は SDL MultiTrans の最新バージョンであるバージョン 7 で作業できるようになりました。

MultiTrans からタスクを開いて、Trados Studio から MultiTrans のリソース (MultiTrans TM および用語集) にアクセスできます。

この統合を有効にするには、SDL MultiTrans Plugin for SDL Trados Studio をインストールします。このプラグインにより、Trados Studio に新しい SDL MultiTrans ビューが追加されます。

SDL MultiTrans ビューでは、SDL MultiTrans プロジェクトとともに割り当てられたリソース (TextBases および用語ベース) を取得し、プロジェクトで作業を行って返却することができます。

この統合の仕組みを学習するために役立つリソースをいくつか紹介します。