Iniciar sesión/agregar/editar servidor de GroupShare

Para agregar o editar los detalles del servidor de GroupShare, primero debe iniciar sesión en él.

Utilice el:
  • Cuadro de diálogo Iniciar sesión en servidor de GroupShare para seleccionar el servidor de Trados GroupShare al que desea conectarse y proporcionar los detalles de inicio de sesión del servidor.
  • Cuadro de diálogo Agregar servidor de GroupShare para agregar los detalles de conexión de un servidor. Para mostrar este cuadro de diálogo, seleccione Agregar en el cuadro de diálogo Servidores.
  • Cuadro de diálogo Editar servidor de GroupShare para editar los detalles de conexión de un servidor existente. Para mostrar este cuadro de diálogo, seleccione Editar en el cuadro de diálogo Servidores.
CuadroDescripción

Dirección del servidor

Esta es la dirección del equipo servidor de Trados GroupShare con el que desea conectarse.

Si el servidor no aparece para seleccionarlo, introduzca el nombre del servidor. Si el servidor está en otro dominio, es posible que tenga que introducir la URL completa del servidor.

En la versión Agregar servidor de GroupShare de este cuadro de diálogo, no hay ninguna lista de servidores en la que se pueda seleccionar el servidor y tiene que introducir su nombre.

Puerto

Este es el número del puerto que tiene que utilizar la conexión.

El servidor necesita una conexión segura (SSL)

Seleccione este cuadro si el administrador le indica que se necesita una conexión segura.

Autentificación:

  • Utilizar la autentificación de Windows
  • Utilizar la autentificación de GroupShare:
  • Nombre de usuario
  • Contraseña

El método de autentificación predeterminado es la autentificación de GroupShare. Con este método debe completar los cuadros Nombre de usuario y Contraseña. Ambos distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

Si desea que Trados Studio recuerde el nombre de usuario y la contraseña, seleccione No volver a preguntarme.

La autentificación de Windows solo está disponible para los usuarios que se hayan configurado para utilizar su nombre de usuario y contraseña de Windows a fin de iniciar sesión en los servidores de Trados GroupShare. Si su usuario se ha configurado para utilizar la autentificación de Windows, el cuadro Utilizar la autentificación de Windows se selecciona automáticamente y los cuadros Nombre de usuario y Contraseña se rellenan automáticamente.

No todas las cuentas de usuario tienen contraseñas.

No volver a preguntarme

Si desea que Trados GroupShare recuerde el nombre de usuario y la contraseña (y utilizarlos automáticamente siempre que inicie sesión en este servidor), seleccione esta casilla.