“通知”窗格中的警报

Trados Studio 在“通知”选项卡 中显示有关云项目的更新。在这里,您还会收到有关您的云帐户许可证和 Trados Studio 新可用版本的任何更新的通知。

解决错误通知

Trados Studio 无法完成您所执行的操作时,“通知”选项卡中会显示一条错误消息。发出错误通知的原因有很多。许多不受 Trados Studio 控制,包括互联网连接丢失和计算机内存不足。如果您了解可能发生这些错误的情况,则可以避免某些错误:

请求无效

此错误表明 RWS Language Cloud 服务器无法处理您的请求,原因如下:
  • 您的计算机可能正在发送自动查询。等待几分钟,然后重试。
  • 您的操作已生成一个因太大而无法处理的 URI。使用更少的项目重试。

没有可用的许可证席位

当设备脱机或在特定时间段定义的超时时间段内未使用云帐户许可证时,cloud 会自动重新申请和重新分配许可证。等到许可证席位可用,或联系您的云帐户管理员。