识别未保存的文件
在工作时频繁保存,并在编辑完文档后再次保存。Trados Studio 以及更新版本也可按您指定的常规间隔自动保存文件。但是,自动保存功能预期用于断电等计划外中断,无法取代手动保存。
手动保存时,您只能保存活动文件。活动文件是指当前在编辑器窗口中显示的文件。要保存非活动文件,请先将其转换为活动文件,然后再进行保存。
当您开始编辑文件或恢复自动保存文件时,导航窗格中的文件名后面将附加一个星号 (*),例如 。
当您保存该文件时,星号将被删除,并且仅在重新编辑该文件时再次出现。这就意味着,您可以很方便地看出哪些文件包含未保存编辑内容,因为它们均带有星号。