| 1. | Effacer le formatage |  |
| 2. | Changer la casse |  |
| 3. | Copier la source dans la cible |  |
| 4. | Effacer le segment cible |  |
| 5. | Verrouiller le segment |  |
| 6. | Modifier le statut du segment |  |
| 7. | Annuler/Rétablir |  |
| 8. | Copier/Coller/Couper |  |
| 9. | Appliquer le formatage |  |
| 10. | Insérer des symboles et des caractères spéciaux |  |
| 11. | Appliquer la traduction |  |
| 12. | Confirmer la traduction (toutes les options) |  |
| 13. | Copier toute la source dans la cible |  |
| 14. | Effacer les segments définis sur brouillon |  |
| 15. | Actions sur le segment (divers) |  |
| 16. | Options d'évaluation de la qualité |  |
| 17. | Accepter la révision |  |
| 18. | Refuser la révision |  |
| 19. | Vérifier des traductions |  |