Utilisation de fichiers dans l'affichage Gestionnaire

Lorsque vous cliquez sur une carte de projet dans la liste des projets, un nouvel onglet s'ouvre automatiquement pour afficher les fichiers contenus dans le projet sélectionné.

Les fichiers sont regroupés par sections pouvant être agrandies, chacune correspondant à une langue source ou cible.

Vous pouvez rechercher un fichier spécifique par nom à partir du champ de recherche dans le coin supérieur droit de la section Détails du fichier.

Vous pouvez trier les fichiers par ordre croissant ou décroissant en cliquant sur l'un des noms de colonne : NOM, MOTS, TAILLE, IDENTIFICATEUR DE TYPE DE FICHIER, UTILISATION, STATUT ou ÉTAT D'AVANCEMENT.

Vous pouvez également redimensionner et réorganiser les colonnes en fonction de vos préférences.

Lorsque vous sélectionnez un ou plusieurs fichiers, la liste déroulante Traduire située en haut de la section est activée. Dans la liste déroulante, vous pouvez ouvrir les fichiers sélectionnés dans l'affichage Éditeur pour les traduire, les relire ou les valider.

Dans la liste déroulante Tâches en mode batch , vous pouvez exécuter une ou plusieurs tâches en mode batch de tout type pour le projet sélectionné. Si vous connaissez Trados Studio, vous remarquerez peut-être qu'il s'agit de la même liste déroulante que dans l'affichage Projets, dans l'onglet Accueil > Tâches en mode batch.