Sie können die Details Ihrer Sprachverarbeitungsregel jederzeit ändern. Alle Änderungen, die Sie an Ihren Sprachverarbeitungsregeln vornehmen, beeinflussen die Funktionsweise Ihres TMs und wirken sich auf die aktuellen und zukünftigen Projekte aus, die das TM referenzieren.
Prozedur
- Log in to Trados Studio cloud capabilities by accessing this link: https://cloud.trados.com.
- Go to the Resources view.
- Select the Language Processing Rules tab.
- Wählen Sie den Namen der Sprachverarbeitungsregel aus.
- Nehmen Sie im Dialogfeld [Name der Sprachverarbeitungsregel] die erforderlichen Änderungen vor: Werte hinzufügen, Werte bearbeiten oder Werte neu anordnen. Die Neuanordnung ist für Maßeinheiten, Zahlen und Daten & Uhrzeiten verfügbar. Wenn Sie Werte neu anordnen, werden die neu angeordneten Kategorien zu benutzerdefinierten Kategorien.
- Wählen Sie Speichern aus.