运行翻译导入

导入已存在于存储库中的对象的已翻译内容。转换阶段的作用是适应翻译状态。

过程

  1. 启动 Content Importer
    Content Importer 使用与当前用于其他客户端工具的帐户相同的帐户打开,例如 Publication Manager
  2. 源内容文件夹字段中,指定原始内容所在文件夹的路径。您必须具有该文件夹的写入权限。如果在上次导入后文件夹中仍有任何工件文件,则会显示一条消息,其中包含删除这些文件的选项。
  3. 转换文件夹字段中,指定必须复制转换内容的文件夹的路径。您必须具有该文件夹的写入权限。此内容是转换阶段的结果。Content Importer 将该文件夹中的内容导入存储库。如果在上次导入后文件夹中仍有任何工件文件,则会显示一条消息,其中包含删除这些文件的选项。
  4. 导入后的翻译状态字段中,选择您希望翻译与其源内容关联时所具有的状态。例如,导入之前的正在翻译状态可能会在存储库中变成翻译被核准状态。

    选择当前值将在导入后保持对象的状态不变,或使用在源文件夹中的元数据文件中手动设置的任何值。使用导入后的翻译状态选择的状态将始终覆盖源文件夹中的值。

  5. 选择转换和导入以继续进行翻译导入。
    显示转换信息,然后显示导入信息:进度信息和错误(如果有)。