创建布局
布局用于指定条目在 MultiTerm Desktop 的术语视图中的显示方式。布局决定每个条目中显示哪些字段及其显示顺序,并且决定字段标签、字段内容和交叉引用或超链接文本所应用的格式。
关于此任务
每个术语库有五种默认布局,这些布局存储在每个术语库的公共对象树中:
- 标志布局 — 显示所有字段,系统和历史字段除外。
- 完整布局 — 显示所有字段,包括系统和历史字段。
- 仅限语言 — 在条目级别仅显示说明性字段,在语言级别仅显示语言字段,在术语级别仅显示术语字段。
- 原文/译文 — 在条目级别仅显示说明性字段,在语言级别仅显示源语言和目标语言字段,在术语级别仅显示原文和译文术语字段。
- MultiTerm 经典 — 按默认的 MultiTerm 5 布局显示条目。
- 默认布局 — 显示除了系统和历史记录字段之外的所有字段,如“标志布局”,而且改善了用户的术语管理体验。