要在添加术语库条目时节省时间,您可以复制现有的术语库条目。
开始之前
默认情况下,在您复制现有术语库条目时,历史记录字段不会保留有关原始条目的任何信息。因此在复制术语库条目之前,请确保保留原始条目的详细信息:从功能区前往,选择历史记录页面,然后选择在添加条目副本时保留创建信息选项。
过程
- 从功能区前往。
- 服务器术语库:选择服务器以设置可用的服务器,然后选择登录以连接到特定服务器。对于每个想要打开的术语库,选择
,然后选择确定。
- 本地术语库:选择浏览以打开一个
*.sdltb 文件。对于每个想要打开的术语库,选择
,然后选择确定。
- 选择一个显示了条目需包含的字段的 布局。
- 选择一种 输入模式(如果可用)。
- 在术语视图中,显示要复制的条目。
- 在术语视图中,从菜单选择。
- 条目窗格中将打开条目的副本。
- 编辑字段内容及条目字段。
注: 术语库条目字段中最多可输入 255 个字符,但对于定义或备注等说明性字段,没有任何限制。
- 完成后,选择。
若要取消新条目,请选择。