多媒体文件迁移
MultiTerm Desktop 支持迁移多媒体文件,这些文件之前与 MultiTerm 5 或 MultiTerm 2007 术语库中的条目相关。使用 MultiTerm Convert 以及 MultiTerm 中的导入功能来迁移多媒体文件。
支持的格式
- MultiTerm Convert 5 支持以下多媒体格式:
*.bmp、*.wmf、*.pcx、*.tif、*.ps、*.dxf、*.png、*.eps、*.fpx、.*jpg、*.img、*.pcd、、*.wpg*.tga、.*gif。 - MultiTerm Convert 2007 支持 DHTML 所支持的多媒体文件格式。这包括诸如
*.bmp、.*jpg、*.gif、*.ico、*.wmf、*.png和*.wmf等简单图形格式,以及诸如 MP3 声音文件和 AVI 视频等更复杂的格式。
迁移流程
MultiTerm 便于迁移多媒体文件,如下所示:
- 在转换过程中,MultiTerm Convert 将创建一个用于存储多媒体文件的子文件夹。创建位置位于 MTF.XML 术语数据文件所在的相同文件夹中。该子文件夹的名称为 media_filename,其中 filename 是导出的 MTF.XML 文件在去掉 .XML 后的名称。例如,如果文件名为 TestConversion.mtf.xml,则文件夹的名称将为 TestConversion.mtf。请注意,如果您在导入数据前手动创建文件夹并将文件添加到该文件夹中,则还可能添加其他格式的多媒体文件。
- 转换后,您必须将此文件夹中的所有多媒体文件转换为 MultiTerm Desktop 所支持的格式。请参见下表。
| 文件扩展名 | 说明 |
|---|---|
*.bmp | BMP 文件以内存位模式存储有关图形图像的数据,其中每个位指定所存储图像的一个像素的颜色。 |
.*gif | GIF(图形交换格式)是一种广泛用于 World Wide Web 图像的图形格式。 |
.*jpg | JPG 或 JPEG(联合图像专家组)是一种广泛用于 World Wide Web 图像的图形格式。 |
*.png | PNG(可移植网络图形)是一种广泛用于 World Wide Web 图像的图形格式。 |
*.wmf | WMF(Windows 图元文件)文件包含一系列最终显示图形图像的命令。 |
导入流程
MultiTerm 通过以下方式来简化多媒体文件的导入:
- 在导入过程中,导入向导将查找相应子文件夹中所存储的任何多媒体文件,然后按照从相关 MTF.XML 导入文件中导入数据的相同方式来导入这些文件。
- 导入后, MultiTerm 将在相关条目中显示多媒体文件。多媒体字段可以定义为在当前布局中折叠或展开。字段折叠时,字段标签带有下划线,您必须单击标签才可显示相应的多媒体文件。字段展开时,多媒体文件直接显示出来。