术语库组件及其角色

在使用术语库时,您需要熟悉以下组件的互动方式:术语库布局、术语库输入模式、术语库定义和术语库模板。

术语库组件及其用法

术语库组件这是什么?应该在何时使用?
布局

术语库布局指定在术语视图中如何显示术语库条目。

术语库布局决定以下方面:
  • 每个条目的字段和显示的字段标签
  • 字段允许的内容、交叉引用或超链接文字

请注意,如果选择默认布局,可插入交叉引用。也可在用户自定义布局中的字段级别启用交叉引用插入。

创建术语库后,可选择一种术语库布局以控制术语库的外观和使用体验。例如,有些布局允许交叉引用编辑和显示,但有些布局不允许。

输入模式

输入模式是用于创建和编辑术语库条目的术语库特定元素。输入模式类似于输入模板,可以控制输入显示。

输入模式是一个 *.xdm 文件。

创建术语库后,可使用输入模式一致地输入数据。例如,输入模式可以要求您在添加新术语时必须填写三个必填字段,而不是一个。

定义

术语库定义是创建术语库后生成的术语库结构。术语库定义包括语言、说明性字段和挑选表值等信息。

术语库定义是一个 *.xdt 文件。

创建术语库后,您可以保存其术语库定义 (*.xdt)。随后您也可以根据保存的 *.xdt 文件创建术语库。这可确保基于该 *.xdt 文件创建的所有术语库保持一致。

模板

术语库模板是指行业特定的术语库结构,提供现成的术语库定义。

在创建术语库时,您可以选择基于向导提供的某个默认模板来创建。例如,如果要创建双语词典,您可以选择“双语术语表”模板。

筛选条件

术语库筛选条件用于控制在应用某个筛选条件后,术语导航中显示的术语库条目。

如果要编辑术语库条目,您可以应用筛选条件,以获得仅包含您想要编辑或查询的项目的条目列表。

术语库组件之间的依赖性

输入模式和布局是术语库对象的类型并特定于术语库。尽管它们是独立的组件,但当您编辑和创建术语库条目时,其功能相互重叠。例如,您可能会发现无法在输入模式下显示已设置的条目,例如嵌套字段。这可能是由于默认布局不允许,因为布局可能阻止输入模式下标记为必填的字段。请转至术语库管理 > 布局以适应您的布局,并允许显示这些字段。

相反,在输入模式下,对术语库定义所做的更改可能不会显示。