管理服务器术语库
在 MultiTerm Desktop 的管理员视图中负责管理用户可执行的一系列术语库操作。
- 创建服务器术语库
MultiTerm Administrator 帮助您创建服务器术语库,使并发用户可以同时在翻译中查看、添加和使用最新的术语库条目。 - 启动服务器术语库
要让服务器术语库可供编辑,您需要启动术语库。 - 停用服务器术语库
在删除或优化术语库之前停用术语库,或者您可以暂时阻止对术语库的进一步操作。 - 优化服务器术语库
优化术语库会清除数据。这有助于缩小数据库。 - 在服务器术语库中解锁条目
多个用户可以同时使用术语库。如果用户正在编辑一个条目,系统将代表该用户锁定该条目,使其他用户无法编辑该条目。但您可以解锁术语库条目以进行编辑。 - 删除服务器术语库
如果不再需要,您可以删除服务器术语库。 - 监视服务器术语库的大小
如果您的术语库很大,可能需要定期监控其大小以确保在数据库服务器的容量以内。 - 服务器术语库的备份
您可能希望备份服务器术语库作为一种安全措施,以防您的术语库损坏,或者您希望保存您的服务器术语库的内容并将其发送给译员/术语工作者,以从您的备份创建新的术语库。 - 重新创建服务器术语库
如果您想要基于另一个术语库来创建新术语库,或者如果您的术语库已损坏,则始终可以从备份文件重新创建原始术语库。 - 服务器术语库的条目类
条目类是在服务器环境中创建的,允许您限制对术语库中条目的访问。条目类特定于术语库。 - MultiTerm 报告
MultiTerm Desktop 报告显示特定用户特定时间段内在服务器术语库上的查找(用户访问)数量。