Using comments
You can add a note to entries in the source string list which will then appear in the Properties dialog during translation.
Such comments support the translator and can be particularly helpful for "string table" resources, in other words, for those resources that are not assigned to any dialog or menu. The comment can be used, for example, to describe the context in which the associated string is used.
Comments can also contain hyperlinks (see Hyperlinks).