Editing the glossary list

Click Add to select a new glossary. You may first need to specify whether you want to add a general or a project glossary.

You can also copy glossaries to the glossary system folder (see System Folders). The glossaries in this folder are automatically added to the list of general glossaries at startup and displayed with the prefix <Glossary>.

To edit a glossary using an external glossary editor, click Edit. The Editing glossaries section (see below) explains how to define glossary editors.

If you want to delete an existing glossary from the list, click Remove . In the case of external glossary files, the corresponding entry is removed from the list, but the glossary file remains in place. If you delete an embedded glossary, it is deleted from the Passolo project file.

You can deactivate a glossary instead of deleting it by unchecking the Enabled option. The glossary will then remain in the list, but is not used for translation.

Glossaries are searched according to their order in the list. You can change the position of a glossary in the list by clicking on Move Up and Move Down.