Dateien
Das Add-In für Microsoft .NET kann binäre Dateien und die Quelldateien der Entwicklungsumgebung bearbeiten.
Die Ressourcendateien der Entwicklungsumgebung sind im XML-Format gespeichert. Für diese Dateien gibt es Namenskonventionen, die eingehalten werden müssen, um die Lokalisierungstechnologien von Microsoft .NET optimal nutzen zu können.
Wählen Sie vor dem Hinzufügen von Microsoft .NET Quelldateien in das Projekt über Zielpfad-Regeln die für den jeweiligen .NET Dateityp richtige Zielpfad-Regel aus oder kopieren Sie diese Regeln in das Projekt.
Die übersetzte Version einer Ressourcendatei der Entwicklungsumgebung wird in dasselbe Verzeichnis wie die Quelldatei geschrieben. Vor der Dateiendung wird allerdings eine Sprachkennung für die Zielsprache eingefügt. Die Übersetzungen von Binärdateien werden in sogenannten Satelliten-DLLs gespeichert. Satelliten-DLLs sollten sich in einem Unterverzeichnis relativ zur Quelldatei befinden. Der Name des Unterverzeichnisses basiert auf der Sprachkennung. Die Satelliten-DLL hat denselben Namen wie die Quelldatei, die Dateiendung lautet jedoch .RESOURCE.DLL. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Entwicklerdokumentation von Microsoft .NET und im Buch Internationalization and Localization using Microsoft .NET von Nick Symmonds, APRESS, ISBN 1-59059-002-3.