XLIFF ist ein auf XML basierender Standard für zweisprachigen Datenaustausch bei der Lokalisierung.
Weitere Informationen zu XLIFF finden Sie unter . SDL Passolo kann mit seinem Add-In für XML-Dateien auch XLIFF-Dateien lesen und schreiben. Dafür werden zwei unterschiedliche Technologien bereitgestellt.
Lokalisieren im Textmodus
Die benötigten Einstellungen sind in der Standard-Konfiguration des XML-Parsers enthalten. Mit diesen Regeln werden auch spezielle Metadaten von XLIFF verarbeitet.
Anmerkung: Der XML-Parser und die entsprechende XLIFF-Regel ersetzen keinen XLIFF-Parser, da einige der Eigenschaften von XLIFF mit einem generischen Parser nicht abgedeckt werden können. Trotzdem erlaubt die XLIFF-Regel das Bearbeiten der häufigsten XLIFF-Konstrukte und -Attribute.