Adding translation units

If you confirm a segment, you can add it as a new translation unit (TU) in your TM.

Procedure

  1. Open the appropriate file in SDL Online Editor.
  2. Edit the target segment.
  3. Search for translation units ( in the Lookups The icon of the Lookups pane. panel) and apply the appropriate translation lookup.
  4. Edit the target segment again.
  5. Select Confirm.
  6. Perform a lookups search.
  7. In the Lookups The icon of the Lookups pane. panel, select the TU.
  8. Select Confirm > Add as new Translation Unit or press Ctrl+Shift+U.

Results

The translation unit is updated in the translation memory. These updates are also reflected in the Lookups The icon of the Lookups pane. panel.