与他人共享 SDL Language Cloud 术语

您可以通过为术语库创建共享链接,与工作流程中的其他人共享您的术语库。

过程

  1. In SDL Trados Studio, select Sign in in the top-right corner to connect SDL Trados Studio to SDL Language Cloud.
  2. Do one of the following:
    • If you are a first time user, sing up for an SDL Language Cloud account.
    • If you are a returning user, enter your SDL Language Cloud credentials.
  3. Select your SDL Language Cloud account name in the top-right corner and then select Manage account.
  4. Language Cloud 网站界面中,转到资源选项卡,然后选择术语库
  5. 在术语库列表中,选择要发送给其他人的术语库旁边的共享操作列表列)。
  6. 术语库对话框中,选择您要为收到链接的人员指定的权限等级以及该链接的到期日期。
  7. 选择生成链接
  8. 复制链接并将其发送给工作流程中的相关方。

    接收共享链接的人员也必须拥有 Language Cloud 帐户,才能使用或管理该术语库。