为 Hunspell 添加现有的自定义词典

SDL Trados Studio 包含多种语言的词典。您也可以为 SDL Trados Studio 中的 Hunspell 拼写检查添加另外的自定义词典。然而,如果您想要为 Microsoft Word 拼写检查工具添加现有的自定义词典,则您必须在 Microsoft Word 中进行操作。

过程

  1. 从功能区选择文件 > 选项
  2. 选项对话框的导航树中,选择编辑器 > 拼写。右侧将显示拼写设置。
  3. 选择自定义词典
  4. 自定义词典对话框中,选择添加
  5. 添加自定义词典对话框中,选择该词典,然后选择打开
    添加词典后,该词典将对所有语言有效。您可以修改词典,以便其仅应用于一种语言。