到目前为止,您必须将所有翻译单元 (TU) 添加为新翻译单元,因此保留了不需要的重复项(您已修改了拼写错误),或者覆盖所有现有翻译单元,导致删除了译员使用添加新译文命令明确添加的重复项。使用合并翻译单元选项,您可以在一个批任务中灵活地结合使用两个选项。这还允许您在批任务期间合并与翻译单元关联的任何元数据。
现在 TM API 中完全显示所有新的更新 TM 选项。
正在加载...
Studio 2015 SR1 中引入的更改
自动识别并支持 TM 升级
将活动文件的翻译更新到 TM
翻译记忆库更新设置页面
如何将一组文件的翻译更新到 TM
在合并句段中插入 TM 匹配的新增选项