利用 Retrofit 功能,您可以将外部审校员对以前导出的本机文件所做的任何更改导入到您的 Trados Studio 项目。有一个新的从已审校的目标文件更新 (Retrofit) 批任务可用来执行此操作。
导入更改后,您可以使用跟踪修订在编辑器视图中检查更新。在编辑器中打开之前,您还可以在对齐视图中检查和更正 Retrofit 结果。
正在加载...
导入原始格式的已审校文件
审校已翻译内容
使用跟踪修订来审校内容