利用任何 TM,不管与您项目的语言是否匹配
使用新的 AnyTM 管理系统选项,Studio 现在可以向项目添加任何基于文件或服务器的翻译记忆库,即使 TM 的源语言和目标语言和这些项目不匹配。您还可以用相反的语言方向使用 TM。例如,您可以使用“英语(英国)> 德语(德国) TM 翻译“德语(德国)> 英语(英国)项目。
使用翻译记忆库和自动翻译页面中的 AnyTM 选项处理与您的项目语言不匹配的 TM。
AnyTM 还可让您翻译包含多个不同语言文本的文档。例如,翻译使用英语、法语和荷兰语的文档内容为德语。根据正在翻译句段的语言,Studio 对此类型文档进行处理并自动应用和更新适当的 TM。
有关更多信息,请参阅使用任何 TM。
SDL 自动翻译管理系统不再在添加 TM 列表中,因为此引擎提供程序已弃用,以支持如 SDL 语言云等新选项。