取消确认已翻译文本
当您有确认过的翻译句段时,如果您需要对译文进行更改,可将其恢复为未确认状态。
关于此任务
若要在
编辑器
中取消确认翻译,请在译文句段中输入内容。当前句段的
已确认(已翻译)
状态将更改为
草稿
,且句段状态列中显示以下图标:
过程
转到
项目
视图并选择您要处理的项目。
转到
文件
视图,然后双击您要处理的文件。
在
编辑器
中,在状态为
确认(已翻译)
的译文句段中键入。
当前句段的状态将更改为
草稿
,且句段状态列中显示草稿图标。
继续翻译并改善每个句段,直至整个文档翻译完成。
推荐
探索
确认已翻译文本
确认翻译
更改已翻译句段的状态
翻译状态
删除翻译作业
翻译单元状态列(TM 并排编辑器)
SDL Trados Studio 2017