在原始应用程序中预览已翻译的文件
您可以在原始应用程序中预览译文,以提高其准确性。
过程
转到
项目
视图并选择您要处理的项目。
转到
文件
视图,然后双击您要处理的文件。
选择
文件
>
打印和查看
>
查看位置
。
从显示的选项中,执行以下操作之一:
选择
[应用程序名称] 作为原文
,以便在指定应用程序中打开并预览活动文档的原始源语言版本。
选择
[应用程序名称] 作为并排
,以便在指定应用程序中以并排方式打开并预览活动文档的源语言和目标语言版本。
选择
[应用程序名称] 作为译文
,以便在指定应用程序中打开并预览活动文档的已翻译目标语言版本。
注:
可用于预览文件的应用程序取决于文件筛选条件中的设置,以及机器上安装的应用程序。
推荐
探索
正在加载...
在预览窗口中预览已翻译的文件
预览和打印双语文件
预览文件
以原始格式导出文件进行审校
应用翻译结果
筛选句段
SDL Trados Studio 2017