包含拼写错误或打字错误的原文文本会影响从翻译记忆库 (TM) 检索已翻译句段的方式。为了确保原文文本和 TM 中已翻译句段之间的最佳匹配,您可以在 SDL Trados Studio 中更正 SDL .xliff 文件原文句段的错误之处。
.xliff
在项目设置中启用原文句段编辑。
*xliff
正在加载...
原文句段的更正和限制
编辑原文句段
更改原文句段
批编辑句段