在翻译过程中添加自动文本条目

您可以在翻译时添加自动文本条目,助您提高工作效率。

过程

  1. 转到项目视图并选择您要处理的项目。
  2. 转到文件视图,然后双击您要处理的文件。
  3. 编辑器窗口中,执行以下操作之一:
    • 选择要添加至自动文本的词汇或短语,然后按 Alt+F7。此时会显示添加自动文本条目对话框。
    • 选择高级选项卡 > 添加自动文本
  4. 选定的词汇或短语将显示在对话框的第一个方框中。对文本作出任意更改,然后将其添加为自动文本条目。
  5. 选择添加,将条目添加至下方列表。
  6. 选择确定以关闭对话框并返回至编辑器窗口。

结果

添加的条目此时将位于建议列表中,在编辑器窗口中输入含有前几个相同字符的术语或短语开头时即会显示该条目。