在项目中使用文件 TM
使用文件 TM 意味着将现有 TM 添加至项目或从头开始创建 TM。您可以在预翻译和翻译过程中使用 TM。
关于此任务
此处列出了禁用的翻译记忆库,这些翻译记忆库不适用于您为此项目所选的语言对。这些是选项对话框的默认设置中所定义的翻译记忆库。它们将在项目创建后予以删除。
过程
- 确定您要将文件 TM 用于哪种情况:
- 对于所有未来项目 - 转到。
- 对于当前项目 - 转到项目视图并选择该项目。在主页选项卡中,选择项目设置,然后转到。
- 若要使用现有 TM,请选择,然后通过浏览找到 TM (
*.sdltm)。 - 若要为项目创建 TM,请选择,然后完成新建翻译记忆库向导中的页面:
- 选择确定。