SDL Trados GroupShare 中启动的共享项目的工作流

产品经理可直接从 SDL Trados GroupShare 网站界面来管理共享项目和文件分配。

SDL Trados GroupShare 中创建项目并向用户分配工作任务后,您可以:
  • 项目视图中搜索它。
  • 打开项目选项卡,查看项目计划面板和统计信息。
  • 在看板样式面板中移动项目文件,以标记其进度。
要完成在 SDL Trados GroupShare 中启动的共享项目:
  1. 请确保您是一名项目经理,或者您的角色拥有管理文件分配所需的权限。
  2. 按照工作流程步骤操作:
    1. 步骤 1 - 选择以下其中一种可用方法:
      • 步骤 1a:从头开始创建项目
      • 步骤 1b:基于之前的项目创建项目*(*此功能仅在特殊合同协议的基础上提供,需额外付费。)
    2. 步骤 2 - 计划分配的工作
    3. 步骤 3 - 选择以下其中一种可用方法:
      • SDL Trados Studio 中完成分配的任务
      • SDL Online Editor 中完成分配的任务
    4. 步骤 4 - 完成项目