在 SDL Trados Studio 中开始共享项目的工作流程

SDL Trados GroupShare 和 SDL Trados GroupShare 会持续同步,为您的项目和文件分配提供支持。

在 SDL Trados Studio 中创建项目后,您可以将它发布在 SDL Trados GroupShare 平台中,以便将项目工作分配给一名或多名译员和审校员。您可在 SDL Trados Studio 和 SDL Trados GroupShare 中管理翻译项目,但只有 SDL Trados GroupShare 具有工作分配所需的基础结构。

要完成在 SDL Trados Studio 中开始的共享项目:
  1. 请确保您是一名项目经理,或者您的角色拥有发布项目和管理文件分配所需的权限。
  2. 完成以下工作流程步骤:
    1. 步骤 1 - 将项目发布至 SDL Trados GroupShare
    2. 步骤 2 - 将文件分配给用户
    3. 步骤 3 - 更新文件阶段
    4. 步骤 4 - 完成分配
    5. 步骤 5 - 将分配推进到下一阶段
    6. 步骤 6 - 完成项目