将文件检入至 SDL Trados GroupShare

编辑项目文件或添加新文件至 SDL Trados GroupShare 服务器后,您需要检入文件。保存文件时,将用您计算机上的文件版本更新服务器上的文件。检入文件将确认您对文件所做工作的事实。

过程

  1. 转到文件视图,右击检出的文件,然后选择检入
  2. 若必要,从更改阶段下拉菜单中选择适当阶段,更改文件阶段。

结果

现在,您的文件已上载到 SDL Trados GroupShare 服务器,已打开该 SDL Trados GroupShare 项目的其他用户的文件视图将自动更新文件新版本或可用的新文件。