将机器翻译提供程序添加至项目

如果您需要范围更广的资源,可以将机器翻译 (MT) 提供程序添加至现有项目。

过程

  1. 转到项目视图并选择该项目。
  2. 转到主页选项卡,然后从功能区中选择项目设置
  3. 要添加自动翻译/机器翻译提供程序,请选择所有语言对 > 翻译记忆库和自动翻译
  4. 选择:
    • 使用 > SDL BeGlobal Enterprise 以连接至自动翻译服务器 - 如果您或您所在的公司购买了 BeGlobal 托管服务(软件即服务,需要提供用户和 API 密钥进行验证),则在添加 SDL BeGlobal 自动翻译连接对话框中选择 SDL BeGlobal Enterprise,或者如果您所在的公司购买了 Language Weaver 企业翻译服务器方案并将其安装于服务器上,则选择 LW 企业翻译服务器
    • 使用 > SDL Language Cloud 机器翻译 - 选择或管理 Cloud 自适应引擎,可从您的 Language Cloud 帐户订阅该引擎。您可以使用:
      • 进行常规翻译的基线 MT 引擎
      • 使用特定领域的专业翻译内容训练过的 MT 引擎,前提是您有允许执行此操作的 Language Cloud 订阅软件包
      • 实时适应译员的术语和风格的 AdaptiveMT 引擎
    • 使用 > Google Cloud Translation API - 您同意连接此第三方提供程序并使用其资源。现为付费服务,且需 API 密钥。您在此处输入的 API 密钥将更新使用 Google Cloud Translation 的所有其他项目。
  5. 如有必要,配置其他项目设置,然后选择确定