拼写检查设置

您可以通过按 [F7] 键,随时对译文文件进行拼写检查。如果已启用键入时检查拼写选项(默认启用),SDL Trados Studio 会在您输入内容时对译文文件进行拼写检查,并用红色波浪下划线标记拼写错误的词汇。

SDL Trados Studio 进行拼写检查时,会在为目标语言启用的所有词典中进行查找。

拼写检查设置

若要指定拼写检查设置,可转到选项对话框的文件 > 选项 > 编辑器 > 拼写。您可以指定:

  • 要使用的拼写检查工具
  • 拼写检查期间将忽略的句段元素和句段类型
  • 要使用的自定义词典

拼写检查工具

SDL Trados Studio 中,您可以选择用于执行拼写检查的拼写检查工具:

  • Hunspell - 此工具随 SDL Trados Studio 自动安装。
  • Microsoft Word - 只有在安装了 Microsoft Word 时,此工具才可用。