接受和拒绝建议的跟踪修订

您可以根据跟踪修订的有效性和适用性接受或拒绝这些更改。请使用审校选项卡 > 跟踪修订和 TQA 组上的下列按钮接受或拒绝译文句段中的更改。也可以右键单击建议的更改,然后选择接受或拒绝建议。

过程

  1. 打开文件进行签发
  2. 若要筛选包含跟踪修订的句段,请转到审校选项卡,在显示筛选条件组中选择活动的筛选条件下拉菜单,然后选择句段审校 > 带跟踪修订
  3. 接受或拒绝建议:
    • 转到审校选项卡,在跟踪修订和 TQA 组中使用按钮浏览,接受或拒绝译文句段中的更改。

      下一个

      选择此按钮可移至文件中的下一个跟踪修订。

      上一个

      选择此按钮可移至文件中的上一个跟踪修订。

      接受

      接受更改并移至下一更改

      选择此按钮可接受当前的跟踪修订并移至下一个跟踪修订。

      接受更改

      选择此按钮可接受当前的跟踪修订,但不移至下一个跟踪修订。

      接受文档中的所有更改

      选择此按钮可接受文件中建议的所有更改。如果通过应用筛选条件隐藏了一些带有跟踪修订的句段,这些句段中的跟踪修订会随当前显示的跟踪修订一起被接受。

      拒绝

      拒绝更改并移至下一更改

      选择此按钮可拒绝当前的跟踪修订并移至下一个跟踪修订。

      拒绝更改

      选择此按钮可拒绝当前的跟踪修订,但不移至下一个跟踪修订。

      拒绝文档中的所有更改

      选择此按钮可拒绝文件中建议的所有更改。如果通过应用筛选条件隐藏了一些带有跟踪修订的句段,这些句段中的跟踪修订会随当前显示的跟踪修订一起被拒绝。

    • 右键单击建议的更改,然后从快捷菜单中选择接受更改拒绝更改