插入符号和特殊字符

您可以在 SDL Trados Studio 编辑器窗口中快速插入特殊字符和符号。

过程

  1. 转到项目视图并选择您要处理的项目。
  2. 转到文件视图,然后双击您要处理的文件。
  3. 转到高级选项卡,然后选择插入符号
  4. 在对话框中浏览所有可用的字符(所有 Unicode 字符),然后从下拉列表中选择相关字符。
  5. 选择插入

结果

特殊字符已插入。插入一个字符后,新的快捷按钮会显示在功能区中,您可以使用它来快速插入该字符,而不必再对它进行浏览。最多有 9 个快捷按钮。快捷按钮将自动保持最新,以反映 9 个最近使用过的字符。

要保持更高效率,可以使用键盘快捷键。如果按 ALT + A,您将看到如下图所示的键盘提示。所以 ALT + A + 1 可插入第一个字符,依此类推。您还可以使用 ALT + SHIFT + <数字> 插入最近使用的一个字符。